Mi Viejo is so popular that in Mexico alone there are about 334 versions! Mi Viejo has been interpreted by about 500 different artists all over the world- Latin America, Europe, Japan, the U.S.
Piero – José is the duo that created the paternal anthem, Mi Viejo. For about 30 years Piero and José Tcherkaski worked together. They were united in song and in politics. The two Argentineans protested their government through song. But their biggest fame is for Mi Viejo, a song where no politics is involved.
Piero says that he sang the song to his father with the ink still not dry on the paper. When he looked up he saw his father crying for the first time. He began to cry too. In typical manly fashion, his father quickly wiped his tears and said, jokingly and chidingly, “Your mama is the one who walks slow!”
Fue una de mis primeras composiciones y está inspirada en la imagen de papá como institución. Pero fue a mi padre al que le canté el tema por primera vez, ni bien terminé de escribirla.
Lo recuerdo muy bien. Llegué a mi casa, descolgué el teléfono, cerré la puerta donde él se encontraba y sin anestesia le canté la canción con la letra recién escrita en un papel. Cuando levanté la vista, lo vi llorar por primera vez en mi vida... Entonces, yo también me puse a llorar. Al minuto mi padre reaccionó, se limpió las lágrimas, se reincorporó, me miró y me dijo: 'Ma quién camina lento la pu ta que te parió'.Interview from Bolivia.com
According to Piero the song no longer belongs to him but to all who love it.
“Mi Viejo es de todos y nos gusta que sea así. Es una canción que no deja de sonar".Quote from LosTiempos.com from Bolivia.
See short video clip of Piero singing Mi Viejofrom TorontoHispano.com. There is a small link on the right hand side near the top of page.
Piero says that he sang the song to his father with the ink still not dry on the paper. When he looked up he saw his father crying for the first time. He began to cry too. In typical manly fashion, his father quickly wiped his tears and said, jokingly and chidingly, “Your mama is the one who walks slow!”
Fue una de mis primeras composiciones y está inspirada en la imagen de papá como institución. Pero fue a mi padre al que le canté el tema por primera vez, ni bien terminé de escribirla.
Lo recuerdo muy bien. Llegué a mi casa, descolgué el teléfono, cerré la puerta donde él se encontraba y sin anestesia le canté la canción con la letra recién escrita en un papel. Cuando levanté la vista, lo vi llorar por primera vez en mi vida... Entonces, yo también me puse a llorar. Al minuto mi padre reaccionó, se limpió las lágrimas, se reincorporó, me miró y me dijo: 'Ma quién camina lento la pu ta que te parió'.
“Mi Viejo es de todos y nos gusta que sea así. Es una canción que no deja de sonar".
See short video clip of Piero singing Mi Viejofrom TorontoHispano.com. There is a small link on the right hand side near the top of page.
Comments