Diva. Lawyer. DivaEsq.


Diva. Lawyer. DivaEsq.

Friday, March 28, 2014

Giving Up English for Lent - Si Se Puede!

what are you giving up for #Lent? 

Papito: ¡hablando ingles

me: cool! we're gonna rule the world! 

Papito: ¿cómo fue? qué?

me: ¡ja! pues que nosotros los lations vamos a ¡conquistar el mundo! 

Papito: ¡si! ¡si se puede!!!



Read more here:




y por que no?  si se puede!






Facebook Twitter Google Pinterest LinkedIn StumbleUpon Email


free web stats

Wednesday, March 26, 2014

Teenager Lost In Translation

so puchi tells me all proudly, nose up in the air... 

"mami, im going to be a pre-teen!"

i said "que- que!?! que es eso?"

"pues mami- antes de ser 'teenager'?"

"teenager? (pronounced tee-NAY-ga) que es eso m'hija!?! dime- como se dice eso en espanol???"

she's stumped.

"exacto."... yo le dije. "tee-NAY-ga - no existe. eso son los malditos gringos inventando!


Lupita explains that she returned to Mexico to learn Spanish.  But you don't have to go to such extremes because here, spanish is everywhere! 





Read more here:




y por que no?  si se puede!



Facebook Twitter Google Pinterest LinkedIn StumbleUpon Email


free web stats

Monday, March 24, 2014

CAMELIA La Texana

Nowadays these kids have it so easy to be LATINO.
Back in da day it was rough! I mean we had to watch telemundo novelas on UHF!

Novelas are a great way to brush up on your spanish. 

its dramatic!  "Me gusta pensar que todo lo hice por amor..." #LaTejana

get your novela on with Telemundo's La Tejana!  just started end of February! 

Camelia La Texana is about the infamous legendary story which inspired Los Tigre's Del Norte's, "Contrabando Y Traicion"

I know where you'll be Monday through Friday 10pm EST!





Read more here:


y por que no?  si se puede!



Facebook Twitter Google Pinterest LinkedIn StumbleUpon Email


free web stats

Friday, March 21, 2014

Lupita speaks SPANISH!?! Mexico es "muy amable"! #lupita

asieybarbie
Lupita exclaims:  Mexico es muy amable!  

But is should come as no surprise that Lupita Nyong'o speaks spanish!  Not because she was born in Mexico.  but because she was not raised in America.  

In most other countries, it is a given to speak more than one language. Even 2 or 3 languages!  Here in the USA, strangely enough, with freedom of speech, we shun a second language. 

Lupita explains that she returned to Mexico to learn Spanish.  But you don't have to go to such extremes because here, spanish is everywhere! 

Begin with your TV and watch a NOVELA. Read about the latest novela on Telemundo:




or read how 



And you must read about the outrageous idea of 


y por que no?  si se puede!










Facebook Twitter Google Pinterest LinkedIn StumbleUpon Email


free web stats

Monday, March 17, 2014

Abuela Gets a Cell Phone

how many times do i have to tell grandmita - no use el telefono para llamadas de larga distancia. use el celular. she dont listen. so she shows me her sprint bill. 

and she points at one call: "y quien vive en san antonio, texas?"

me: sandrita. tu la llamastes para su cumpleanos.
G: y aqui dice, columbus, ohio. quien vive ahi?
me: pues, tu hijo. tio vive en ohio

grandmita then turns the page and points to the sprint return address.

G: y quien vive en kansas city???
me: grandmita! eso es la compania de telefono- Sprint.

G: no. pero yo no he llamado a sprint!



Read more #justsayhello stories




Facebook Twitter Google Pinterest LinkedIn StumbleUpon Email


free web stats

Friday, March 14, 2014

Just Say Hello to a Stranger

get on the 6 train local ready to just sit and read my Oprah Magazine. i just about opened the damn mag and a jamaican woman sitting across strains her neck to see the cover. like looking under to see. and says: that cant be oprah! no. 

i straighten out the mag so she can SEE it better. i am clearly disturbed.

she says. thats oprah? then it must be an old magazine.

i cut my eyes to the side and say: lady, its the latest issue. sure.

she says: she looks good. very thin. wow! well, they must have taken the picture a long time ago then.

so she clearly just wants to TALK? who *does* that on a nyc subway. like leave me alone lady - i wanna read my oprah.

i force a smile and say - no its a recent pic. she's that thin. right now. as in now meaning a few months ago. besides, its photoshopped.

im flummoxed. i think she sees this now. so i go back to my reading oprah. exhale. ok so where was i? oh yeah. a-hum. right, oprah... yes, ur right oprah. oprah is explaining in her mag about the #justsayhello campaign.

how so many americans are fighting loneliness, how you should #justsayhello.

now i feel like a hypocrite. here i am an oprah fan / follower/ and i cant even give this lady the time of day. oh man! now what.

i couldnt read anymore. tho i pretended i was reading. i decided to do what i learned from oprah.

as soon as the women gets up for her stop. i hand over the magazine to her. here= you can have it. have a great day. enjoy!

she smiled and left the train.

i was now bored and will be for the rest of the month w/ nothing to read but... GIVE. you gotta GIVE. it will come back to me. 


this i know for sure




Read more #justsayhello stories




Facebook Twitter Google Pinterest LinkedIn StumbleUpon Email


free web stats

Thanks for reading my blog!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...